Le CETIM (Centre d’étude et de recherche sur le Tiers Monde) condamne avec vigueur les sanctions imposées par les États-Unis à Francesca Albanese, rapporteuse spéciale de l’ONU sur la situation des droits humains dans les territoires palestiniens occupés. Ces sanctions, qui visent à empêcher toute enquête indépendante sur les crimes commis à Gaza, constituent une attaque directe contre le système international des droits humains et le multilatéralisme. En l’empêchant d’assister à l’Assemblée générale de l’ONU, les États-Unis cherchent à faire taire une voix critique et à couvrir les violations du droit international par Israël. Le CETIM rappelle que le travail des rapporteurs spéciaux fait partie de l’application du droit international et ne doit pas être criminalisé.
Dans son dernier rapport, Mme Albanese révèle le rôle central joué par les entreprises transnationales, notamment occidentales, dans l’économie de l’occupation et du génocide. Certaines fournissent directement des technologies ou services à l’armée israélienne, d’autres tirent profit financièrement de la dépossession du peuple palestinien. En exposant ces complicités, la Rapporteuse dénonce un système global de profit fondé sur la colonisation et la destruction du peuple palestinien. Le CETIM salue son travail courageux et appelle les États membres de l’ONU à exiger la levée immédiate des sanctions, à garantir sa protection, et à œuvrer pour la mise en œuvre des mesures urgentes recommandées par la Cour internationale de justice afin de faire cesser la guerre à Gaza.
Communiqué complet accessible ici : https://www.cetim.ch/le-cetim-condamne-les-sanctions-des-etats-unis-a-lencontre-de-la-rapporteuse-speciale-francesca-albanese/
English
CETIM Condemns US Sanctions Against Ms Francesca Albanese
CETIM strongly condemns the sanctions imposed by the United States on Francesca Albanese, UN Special Rapporteur on the situation of human rights in the occupied Palestinian territories. These sanctions, aimed at preventing any independent investigation into the crimes committed in Gaza, are a direct attack on the international human rights system and on multilateralism. By blocking her from attending the UN General Assembly, the United States seeks to silence a critical voice and shield Israel’s violations of international law. CETIM recalls that the work of special rapporteurs is part of the application of international law and must not be criminalized.
In her latest report, Ms Albanese exposes the central role played by transnational corporations, especially Western ones, in the economy of occupation and genocide. Some provide technologies or services directly to the Israeli military, while others profit financially from the dispossession of the Palestinian people. By revealing these complicities, the rapporteur denounces a global profit system based on the colonization and destruction of the Palestinian people. CETIM commends her courageous work and calls on UN member states to demand the immediate lifting of sanctions, ensure her protection, and work to implement the urgent measures recommended by the International Court of Justice to stop the war in Gaza.
Full press release available here : https://www.cetim.ch/cetim-condemns-us-sanctions-against-un-special-rapporteur-francesca-albanese/
Español
El CETIM condena firmemente las sanciones de Estados Unidos contra Francesca Albanese
El CETIM condena enérgicamente las sanciones impuestas por Estados Unidos a Francesca Albanese, Relatora Especial de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados. Estas sanciones, que buscan impedir cualquier investigación independiente sobre los crímenes cometidos en Gaza, representan un ataque directo al sistema internacional de derechos humanos y al multilateralismo. Al impedir que asista a la Asamblea General de la ONU, Estados Unidos busca silenciar una voz crítica y encubrir las violaciones del derecho internacional cometidas por Israel. El CETIM recuerda que el trabajo de los relatores especiales forma parte de la aplicación del derecho internacional y no debe ser criminalizado.
En su último informe, la Sra. Albanese revela el papel central que juegan las empresas transnacionales, especialmente occidentales, en la economía de la ocupación y el genocidio. Algunas proporcionan directamente tecnologías o servicios al ejército israelí, mientras que otras se benefician económicamente del despojo del pueblo palestino. Al exponer estas complicidades, la relatora denuncia un sistema global de lucro basado en la colonización y la destrucción del pueblo palestino. El CETIM saluda su valiente trabajo y llama a los Estados miembros de la ONU a exigir el levantamiento inmediato de las sanciones, garantizar su protección y trabajar por la aplicación de las medidas urgentes recomendadas por la Corte Internacional de Justicia para poner fin a la guerra en Gaza.
Comunicado de prensa completo disponible aquí : https://www.cetim.ch/el-cetim-condena-las-sanciones-impuestas-por-estados-unidos-a-la-relatora-especial-francesca-albanese/