AFASPA

Pétition pour la libération des 21 paysans à Madagascar, 13 condamnés à mort 6 aux travaux forcés, 2 des peines de prison

PÉTITION "POUR LA LIBÉRATION DES PAYSANS MALGACHES D’ANKORONDRANO-ANALAVORY CONDAMNÉS" et LISTE DES SIGNATAIRES / PETITION "FREE THE CONDEMNED MALAGASY PEASANTS OF ANKORONDRANO-ANALAVORY" and SIGNATORIES COMPLETE LIST

Articles publiés dans cette rubrique

samedi 19 juillet 2008

Pétition AFASPA 2008 "Paysans de Madagascar"

Listes des signataires de la pétition "Pour la libération des paysans malgaches condamnés pour avoir refusé leur expulsion des terres qu’ils cultivaient" / List of the signatories (on-papers or on-line) of the petition "Free the Malagasy peasants condemned for having opposed to their eviction from the lands which they cultivated "

Signataires sur papier et signataires en ligne / On-papers signatories and On-line signatories

Traduction du texte d’une banderole de 2005 dans le bourg (ci-contre à gauche, en logo de cet article) :"Venez au secours de notre commune Ankorondrano. Nous sommes opprimés. Nos terres sont convoitées par des affairistes. Quel avenir pour nous paysans ? Veut-on nous réduire à la misère ?" / "Help our Commune Ankorondrano. We are oppressed. Our lands are desired by hucksters-businessmen. What future for us, peasants ? Do they want to reduce us to misery ?"
Pétition AFASPA 2008 "Paysans de Madagascar" (...)

lire la suite de l'article

mercredi 25 juin 2008

Campagne internationale pour la libération des paysans malgaches condamnés / International Campaign for the liberation of the condemned Malagasy peasants

PÉTITION « POUR LA LIBÉRATION DES PAYSANS MALGACHES CONDAMNÉS » / PETITION "FREE THE CONDEMNED MALAGASY PEASANTS"

[ Ici la pétition en ligne, la pétition en (*.pdf) - à nous renvoyer avec SIGNATURES MANUSCRITES - et les nouvelles de la Campagne / Here are the On-line petition, the petition on papers (*.pdf ) - to be sent back to us with HANDWRITTEN SIGNATURES - and the news of the Campaign ]

A T T E N T I O N ! PROBLÈME TECHNIQUE / TECHNICAL PROBLEM !
QUAND VOUS CLIQUEZ POUR OUVRIR CETTE PAGE 213 (DE LA PÉTITION), IL SE PEUT QUE VOUS NE VOYEZ RIEN D’EMBLÉE... EN FAIT, ELLE EST Là ET BIEN Là MAIS ELLE EST JUSTE "TOMBÉE TRÈS BAS" DANS LA PAGE ; IL FAUT S’AIDER DE L’ASCENSEUR POUR DESCENDRE VERS ELLE. NOUS SOMMES EN TRAIN DE CHERCHER LA SOLUTION DE CE PROBLÈME ! UTILISEZ DONC L’ASCENSEUR E N ATTENDANT... / WHEN YOU CLICK TO OPEN THIS PAGE 213 (OF THE PETITION), MAYBE YOU SEE NOTHING AT (...)

lire la suite de l'article